HÍRSZÜRET


Olaszrizling: íme a három új névötlet!

Nyár végéig lehetett nevezni az Olaszrizling egy új, nemzetközileg is jól csengő névváltozatára kiírt pályázatra. A névkeresőt elindító három balatoni borász szervezet az elmúlt hetekben összesítette a beérkezett ötleteket. A Balatoni Kör, a Rizling Generáció és a Csopaki Kódex közös nyilatkozata.
Írta: Borigo


Közép-Európa egyik legelterjedtebb fajtájának Magyarországon és a környező országokban is számos névváltozata ismert. A magyarral együtt a legtöbb névváltozat az olasz és a rizling szavak helyi megfelelőit rejti, miközben a fajtának nincs sok köze Olaszországhoz, valamint nem rokona a tőle eltérő borkarakterű és világszerte ismert Rieslingnek. Bár az egyes termelő országokban a borfogyasztókat nem téveszti meg a név, Közép-Európán kívül a fajta alig ismert és félrevezető neve miatt általános magyarázatra szorul. A Balatoni Kör, a Rizling Generáció és a Csopaki Kódex által életre hívott kezdeményezés célja egy olyan hivatalos névváltozat piaci bevezetése, mely mentes a félrevezető megnevezésektől, nemzetközileg is jól használható és utal a szőlőfajta valamilyen jellegzetességére.

A beérkezett nevek jellemzően két fő csoportra oszthatók. Egy részük az Olaszrizling szó módisított változatai, mások a fajta kárpát-medencei, duna-menti eredetét hangsúlyozzák, de sok a népiesen játékos fantázianév is. A végső szinoníma-javaslatot a három szervezet és a HNT közösen választotta ki. Mint korábban beszámoltunk róla, a több tucat beérkezett névváltozat között volt többek között az olas, az oriz, az oris, a nobilis, a pannon, a pannonier, a kárpát, a kárpát blanc, a monarchia, a mandolin, a rezedium, az iris és a magyarízleng.




A három kiválasztott az orisz, a mandola és a nemes, közülük kerülhet ki az olaszrizling új neve. „Az Orisz hangzásában utal az Olaszrizling névre, annak egyfajta összevonása, de már nincs benne kifejezetten sem az, hogy olasz, sem az, hogy rizling. A Nemes Rizling jelenleg is elfogadott fajtanévből elhagyva a félrevezető rizlinget pont az marad meg, ami a kezdeményezés fő üzenete, hogy ez a fajta nem holmi tömegbor, hanem magas minőséget adó Nemes. A Mandola név pedig a fajta talán legmeghatározóbb karakterjegyére, a mandulás ízjegyekre utal és szintén jó hangzású név” – indokolta meg a döntést a Balatoni Kör sajtóközleményükben.

A végső döntést egy svájci szakmai szervezet, végül a nagyközönség hozza meg.


« Vissza az előző oldalra

BORIGO ONLINE - Minden jog fenntartva 2013